请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
  • QQ群

  • 站长

热门帖子
入门百科

[基础知识] 羽球冷知识丨为什么love all表示的是0:0

[复制链接]
末日夕阳 显示全部楼层 发表于 2022-4-17 17:30:27 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题 IP:江苏苏州
大家在看羽毛球赛时
在开局的时候会听到裁判宣布比赛开始
是这样的:

On my right LEE zii jia,Malaysia
On my left Anders ANTONSEN,Denmark
LEE zii jia to severve
Love all,play

这段话介绍了场上球员信息、谁发球、比分
并宣布比赛开始
而其中的Love all
代表了场上现在比分0-0
那么有的朋友会疑问
0的英文不是zero么?
为什么会用love all表示?

640

一种说法是
这个词可能是根植于一个口语化的短语
为了爱(for love)
表明双方是为了热爱而战
不是为了其他利益
是体育精神的展现

640
另一种说法是
这个用法是从网球中演变而来
法语中会用“鸡蛋”代表0分的意思
网球中也有love game的术语
意思是没让对手拿下一分(零封对手)
法语中鸡蛋的读法是l'œuf(音近love)
慢慢的love就用来指代0分的意思
640

所以你们认为是哪一种说法呢?

分享
优质羽毛球推广
亚4飞行稳定,特别适合春夏秋季使用
您需要登录后才可以回帖 登录 | 球友注册 微信登录 手机动态码快速登录

本版积分规则

羽你同行 羽你相伴
  • 昆山羽毛球网致力于推广昆山市羽毛球氛围,为广大球友分享羽毛资讯,羽毛
  • 球装备评测与选购,以及交流羽毛球技术与经验的平台。
  • 商务合作联系QQ:30976
  • 官方小程序

  • 微信公众号

  • 扫码访问手机版